DIE WEISSE ROSE

インゲ・ショル著「白バラは散らず」をリデザインしました。内容をより深く理解できるよう、原本では省略された情報も入れ、「人物紹介」「白バラ本文」「白バラ通信」の３冊に分けて制作しました。ナチ時代に学生が同じ紙を多く入手することは非常に困難でした。そこで、私も３冊それぞれサイズと紙の種類を変えデザインし、一つの本になるよう糸で綴じました。本文には、読者が想像力を掻き立てられるよう抽象的な絵を挿し込んでいます。「白バラ通信」には、ビラに近いタブロ紙を使用しています。また、実際のドイツ語原文に合わせ、日本語のフォントを加工し、インクの滲みを表現しました。

筒井綾乃
/ TSUTSUI Ayano